Walstatt

Walstatt
f <-,..stätten >высок уст поле сражения [битвы, брани]

auf der Wálstatt bléíben* (s) — пасть на поле брани


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Walstatt" в других словарях:

  • Walstatt — »Kampfplatz, Schlachtfeld«: Der erste Bestandteil der Zusammensetzung (mhd. walstat) ist das im Nhd. untergegangene Substantiv mhd., ahd. wal »Kampfplatz«, aengl. wæl »Walstatt; Gefallene«, aisl. valr »Toter auf dem Kampfplatz«. Es ist verwandt… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Walstatt — (Walplatz), s. Wal …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Walstatt — Walstatt, Walplatz, s. Wal …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Walstatt — Walstatt,die:⇨Kampfplatz(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Walstatt — Sf Schlachtfeld erw. obs. (10. Jh., Form 13. Jh.), mhd. walstat Stammwort. Dasselbe bedeuten mhd. wal, ahd. wal, während ae. wæl n. und anord. valr m. die auf dem Schlachtfeld gebliebenen Toten meinen. G. * wala tot, (verwundet ?) vergleicht sich …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Walstatt — Eine Schlacht ist die kriegerische Auseinandersetzung oder das Gefecht zweier oder mehrerer militärischer Parteien. Für gewöhnlich wird eine Schlacht nach dem Ort benannt, an dem sie stattfand, obwohl sich das Schlachtfeld über mehrere… …   Deutsch Wikipedia

  • Walstatt — Wal|statt 〈f.; , stät|ten; früher〉 Kampfplatz, Schlachtfeld [<mhd. walstat <ahd. wal „Schlachtfeld“, eigtl. „Leichen“; zu germ. *wala „tot“; zu idg. *uel „an sich reißen“] * * * Wal|statt [auch: val… ], die; , Walstätten [mhd. walstat, aus… …   Universal-Lexikon

  • Walstatt — Auf der Walstatt zeigt sich der Tapfere. – Schlechta, 483 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Walstatt — Wal|statt [ va(:)... ], die; , ...stätten (veraltet für Kampfplatz; Schlachtfeld) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wala- Ⅱ (5) — *wala (5), *walaz germ., Adjektiv: nhd. tot, verwundet?; ne. dead (Adjektiv), wounded?; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., lang., ahd.; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • wala- Ⅰ (1) — *wala , *walam, *walu , *waluz germ., stark. Neutrum (a): nhd. Leiche, Schlachtfeld; ne. corpse, dead body, battle field; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *wala (5), *wala (Maskulinum); …   Germanisches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»